Kyiv поки "не світить"
Компанія МАУ не змінюватиме назву Kiev на українську транслітерацію Kyiv. Про це авіакомпанія повідомила в дописі у
Twitter-акаунті компанії.
Користувачка Twitter запропонувала МАУ вживати назву Kyiv.
"Офіційна транслітерація IATA – Kiev, ми використовуємо саме цей варіант, аби не плутати іншомовних пасажирів. Поки офіційна транслітерація IATA є Kiev, ми не використовуємо інших варіантів написання міста англійською", – повідомили в МАУ.
Однак дівчина не здалась та продовжила діалог.
"Тут у коментарях підказали, що все-таки не усі міста у вас відображаються згідно назв IATA — ви використовуєте Dnipro, хоча в IATA і досі Dnipropetrovsk. Це виглядає як вибіркове слідування правилам, чи не так? :)"
Однак на цей аргумент відповіді поки не було.
Напередодні стало відомо, що компанія WizzAir запровадила написання столиці України як Kyiv у міжнародному лондонському аеропорту Лутона.
У грудні Варшавський аеропорт імені Шопена почав правильно писати назву Києва.
Джерело: the-village
_1.jpg)
Заборонено і буде заблоковано:
- реклама
- спам та шахрайство
- образи, дискримінаційні висловлювання
Редакція не модерує коментарі, відповідальність за зміст коментарів несе автор коментаря. Редакція Build Portal залишає за собою право не погоджуватись з думкою автора коментаря, проте надає свободу слова відповідно до ст. 21, 24 та ст. 34 Конституції України.
Шановні читачі, читайте коментарі вдумливо, пам'ятайте, що автором коментарів можуть бути різні джерела.